Ero sivun ”Gedcom:Gedcom-Suku2004-ohjelma” versioiden välillä

wikitammesta
Rivi 3: Rivi 3:
 
== Tarkoitus ==
 
== Tarkoitus ==
  
Suomalaisessa, edesmenneen Kaarle Kailan ''Sukututkimus 2004'' sukututkimusohjelman gedcom-tiedostossa on useita ongelmia. Samanniminen työkalu pyrkii korjaamaan ne. Se ei kykene kuitenkaan mitään niille tiedoille, joita ei lainkaan ole mukana gedcom-tiedostossamät
+
Suomalaisessa, edesmenneen Kaarle Kailan ''Sukututkimus 2004'' sukututkimusohjelman gedcom-tiedostossa on useita ongelmia. Samanniminen työkalu pyrkii korjaamaan ne.
  
[[Tiedosto:Suku2004.jpg|800px|thumb|left|teksti tähän]]
+
== Työkalun käyttö ==
 +
 
 +
Valitse muunnos ''Sukututkimus2004''<br>
 +
Rastita asetus "Näytä muutetut rivit" (valinnainen)<br>
 +
Rastita muut lisäasetukset (valinnainen)<br>
 +
Suorita muunnos.
 +
 
 +
Tarkista muunnoksen tulokset sivun alaosasta.
 +
 
 +
Jos olet muunnokseen tyytyväinen, käytä painiketta "Tallenna tulos", jolloin aikaisempi gedcom-tiedostosi saa uuden versionumeron (.0, .1 jne.) ja muunnettu gedcom-tiedosto tallennetaan alkuperäisen gedcom-tiedoston nimellä, ilman versionumeroa.
 +
 
 +
Jos et halua tallentaa muunnettua gedcom-tiedostoa, poistu gedcom-työkaluista tai aja jokin muu muunnos.
 +
 
 +
== Huomioitavaa ==
 +
 
 +
Työkalu ei kykene kuitenkaan tekemään mitään niille tiedoille, joita ei lainkaan ole mukana gedcom-tiedostossa.
 +
 
 +
Lue kukin väliversio tilapäisesti Grampsiin. Siinä on helpompi tarkistaa, ettei mitään odottamatonta tapahtunut muunnoksessa.
 +
 
 +
Palauttaminen Sukututkimusohjelma2004:aan johtaa kierteeseen, koska sama virheet toistuvat, kun dataa kirjoitetaan uudestaan gedcom-tiedostoon.
  
 
=== Kokonaan siirtymättömät tiedot ===
 
=== Kokonaan siirtymättömät tiedot ===
Rivi 14: Rivi 33:
 
* Erikoistietojakson Selite
 
* Erikoistietojakson Selite
  
Antti Riiheläinen 6.12.2016
+
Jos tutkija on käyttänyt runsaasti näitä siirtymättömiä tietoja olennaisten tietojen tallentamiseen, Isotammen tuelta voi tiedustella tietojen pelastamista suoraan Sukututkimus 2004:n tietokannasta.
  
Olen löytänyt jo kolme tietoa, joita Sukuohjelmisto 2004 ei vie Gedcom-tiedostoon (joita kaikkia olen tuossa aineistossa käyttänyt). Tutkin tauluja Accessilla, enkä löytänyt ainakaan helppoa keinoa korjata sillä tauluja niin että tiedot siirtyisivät.  
+
Lisäksi gedcomista puuttuu headerista “Character set-määrite” eli merkistön määrite. Työkalu päättelee merkistön ja lisää sen tiedostoon ilman muuta valintaa. Samoin poistetaan tyhjät rivit.
  
Sukuohjelmistossa on kolme kenttää lähteille tauluissa Notices ja Relations:
+
== Muunnoksen vaihtoehdot ==
  
Attribuutti    Tyyppi            Nimi käyttöliittymässä            Siirtyy Gedcomiin
+
[[Tiedosto:Suku2004.jpg|800px|thumb|left]]
SourceId    viittaus tauluun Sources    "Lähde"                    Kyllä   
 
SourceText    teksti            “Lähde teksti"            Ei   
 
PrivateText    teksti            "Priv.tieto"/"Tutkijan lähdekenttä"    Ei   
 
  
Lisäksi Erikoistietojakso -välilehden "Selite" kenttä ei siirry. Gedcomiin tulee kenttä "_SPEC" (joka siirtyy samannimisenä Grampsiin), jolla on attribuutteina pelkkä aika ja paikka.
+
=== Elää-välilehden tapahtuma ===
Muita havaintoja Hesmeristä
 
  
Gedcomista puuttuu headerista “Character set-määrite”
+
Elää-välilehdestä jää pois TYPE.
  
2 _XXX User-defined Tags
+
1 EVEN<br>
        _SPEC _UNKN
+
2 DATE 1 JAN 1909<br>
 +
2 PLAC Helsinki, Lapinlahdenkatu 15, 1 krs<br>
 +
2 NOTE 01.01.1909 Helsingin nimikirja ja suomalainen<br>
 +
3 CONC osoitekalenteri: "Pol:konst. G. Eloranta"
  
  6527: -> incorrect -> invalid empty line
+
Se asetetaan työkalulla RESI-tunnisteeksi:
  
46  ?  INDI._SPEC
+
1 RESI<br>
    46  ?  INDI._SPEC.DATE xxx
+
2 DATE 1 JAN 1909<br>
    12  ?  INDI._SPEC.NOTE xxx
+
2 PLAC Helsinki, Lapinlahdenkatu 15, 1 krs<br>
    27  ?  INDI._SPEC.NOTE xxx.CONC xxx
+
2 NOTE 01.01.1909 Helsingin nimikirja ja suomalainen <br>
    1 ?  INDI._SPEC.NOTE xxx.CONT
+
3 CONC osoitekalenteri: "Pol:konst. G. Eloranta"<br>
    2 ?  INDI._SPEC.NOTE xxx.CONT xxx
 
    23  ?  INDI._SPEC.PLAC xxx
 
    26  ?  INDI._SPEC.SOUR xxx
 
    8  ?  INDI._SPEC.SOUR xxx.CONC xxx
 
    2 ?  INDI._UNKN
 
    2  ?  INDI._UNKN.NOTE xxx
 
    1  ?  INDI._UNKN.NOTE xxx.CONC xxx
 
    1  ?  INDI._UNKN.NOTE xxx.CONT xxx
 
  
1 _SPEC
+
=== Paikkahierarkian kääntäminen ===
2 DATE 1 JAN 1913
 
2 PLAC Keikyä
 
2 SOUR Huittisten srk, virkatodistus 10.7.1987
 
  
1 _SPEC
+
Sukututkimus 2004 kirjoittaa Paikka-tiedon  tulee väärässä järjestyksessä. Työkalu kääntää sen gedcom-standardin mukaiseksi
2 DATE 16 AUG 1556
 
2 NOTE Syy: Hän ei saapunut kyyditsemään Juhana-herttuan väkeä,
 
3 CONC kun tämä matkusti läpi maakunnan.  
 
  
1 _SPEC
+
Huittinen, Karhiniemi, iso-Kenni > Iso-Kenni, Karhiniemi, Huittinen
2 DATE 1994
+
 
2 PLAC Helsinki
+
=== Päivämäärän laatu ===
2 SOUR 6
 
  
 +
Sukututkimus 2004 kirjoittaa päivämäärän laadun tulee NOTE lisätietona. Työkalu siirtää sen DATE kenttään
  
1 _UNKN
+
1 BIRT<br>
2 NOTE 1734 väestöluettelossa Turtian isäntänä Matts Hindriksson
+
2 NOTE noin<br>
3 CONC Turdia 62 (lask. s. 1672) vaimo Brita 52 (lask. s. 1782)
+
2 DATE 1634<br>
  
 +
po.
  
Elää-välilehdestä jää pois TYPE. PItää muuttaa RESI-tagiksi.
+
1 BIRT<br>
1 EVEN
+
2 DATE noin 1634<br>
2 DATE 1 JAN 1909
 
2 PLAC Helsinki, Lapinlahdenkatu 15, 1 krs
 
2 NOTE 01.01.1909 Helsingin nimikirja ja suomalainen
 
3 CONC osotekalenteri: "Pol:konst. G. Eloranta"
 
  
Maastamuutto -tagi muutettava RESI-tagiksi.
+
=== Käyttönimi ===
  
Paikka-tieto tulee väärässä järjestyksessä, pitää kääntää
+
Käyttönimi annetaan Sukututkimus 2004:ssa  “*” merkillä. Ao. merkki poistetaan ja
Huittinen, Karhiniemi, iso-Kenni > Iso-Kenni, Karhiniemi, Huittinen
+
ao. etunimestä muodostetaan CALL nimenosa "Henkilönimet" työkalulla.
  
Päivämäärän laatu tulee NOTE lisätietona eikä DATE kentässä
+
=== Kuolinsyyn siirto 1. NOTE riviltä CAUS riville ===
1 BIRT
 
2 NOTE noin
 
2 DATE 1634
 
po.
 
1 BIRT
 
2 DATE noin 1634
 
  
 
Kuolinsyy tulee NOTE lisätietona eikä 2 CAUS kentässä
 
Kuolinsyy tulee NOTE lisätietona eikä 2 CAUS kentässä
1 DEAT
+
 
2 NOTE pistokseen
+
1 DEAT<br>
2 DATE 15 MAR 1807
+
2 NOTE pistokseen<br>
2 PLAC Viipurin mlk, Koskela
+
2 DATE 15 MAR 1807<br>
2 NOTE Katiha RK 1800-16 väärä päivä 15.3.1817.
+
2 PLAC Viipurin mlk, Koskela<br>
 +
2 NOTE Katiha RK 1800-16 väärä päivä 15.3.1817.<br>
 +
2 SOUR Hiski
 +
 
 +
Työkalu vaihtaa NOTE rivin tunnisteen CAUS tunnisteeksi, jos NOTE edeltää DATE tunnistetta.
 +
 
 +
1 DEAT<br>
 +
2 CAUS pistokseen<br>
 +
2 DATE 15 MAR 1807<br>
 +
2 PLAC Viipurin mlk, Koskela<br>
 +
2 NOTE Katiha RK 1800-16 väärä päivä 15.3.1817.<br>
 
2 SOUR Hiski
 
2 SOUR Hiski
  
Käyttönimi annettu “*” merkillä, pitää poistaa ja lisätä etunimi CALL nimeksi
+
=== Muuta epästandardit tapahtumatunnisteet EVEN-tapahtumiksi ===
Riiheläinen, Mauno Tapio*
+
 
 +
_SPEC  ja _UNKN ovat epästandardeja tunnisteita. Näistä 1 _SPEC muutetaan asuintapahtumaksi 1 RESI ja 1 _UNKN muutetaan ylimmän tason lisätiedoksi 1 NOTE ryhmäksi.
 +
 
 +
=== Muuta PHOTO tunnisteet OBJE tunnisteiksi ===
 +
 
 +
=== Muuta MARR tapahtumat MARB-tapahtumiksi jos TYPE=Kuulutus ===
 +
 
 +
=== Poista tyhjä CONT-rivit SOUR-merkinnöistä ===
 +
 
 +
=== Yhdistä PLAC ja ADDR-merkinnät ===
 +
 
 +
=== Poista alku- ja peräkkäiset välilyönnit henkilön ja paikan nimistä  ===
 +
 
 +
Poistetaan ylimääräiset välilyönnit henkilöiden tai paikkojen nimistä (NAME,PLAC). Tällöin esimerkiksi aakkostus menee oikein.
 +
 
 +
=== Vaihda EMIG tunniste RESI tunnisteeseen ===
 +
 
 +
Sukututkimus 2004 kirjoittaa henkilön kaikki muuttotapahtumat EMIG-rivitunnisteella, joka on gedcom-määrityksissä tarkoitettu siirtolaiseksi lähdön tunnisteeksi. Kun tapahtuvat kuitenkin lähes aina maan sisällä, tunniste muutetaan asuinpaikkatapahtuman tunnisteeksi.
 +
 
 +
1 EMIG Hauholle 1880
 +
 +
muutetaan muotoon
 +
 +
1 RESI Hauholle 1880
 +
 
 +
==== Huomioitavaa ====
 +
 
 +
Muunnoksen jälkeenkin tutkijalle jää korjattavaa muuttotapahtumiin, mikä voidaan tehdä Gramps-ohjelmassa:
 +
 
 +
* jos tulopaikka on ulkomailla (esim. USA), tapahtumatyyppi palautetaan EMIG arvoon.
 +
* Grampsissa on käytössä myös LÄHTÖMUUTTO ja TULOMUUTTO -tapahtumat. Kumpi niistä valitaan tyypiksi, riippuu siitä, mikä suunta on alkuperäisessä paikkatiedossa. Esimerkiksi "EMIG Hauholle 1880" on lopulta "LÄHTÖMUUTTO", jossa lähtöpaikkakunta on paikkana perusmuodossaan, muuttosuunta Kuvaus-kentässä "Hauholle" ja aika "1880". On hyvin mahdollista, että henkilö päättyy toiselle paikkakunnalle. TULOMUUTTO -tapahtumaan kirjataan paikaksi oikea tulopaikkakunta ja Kuvaus-kenttään sen seurakunnan muuttokirjauksesta ilmenevä lähtöpaikkakunta.

Versio 12. marraskuuta 2019 kello 15.43

Gedcom työkalu Sukututkimus 2004

Tarkoitus

Suomalaisessa, edesmenneen Kaarle Kailan Sukututkimus 2004 sukututkimusohjelman gedcom-tiedostossa on useita ongelmia. Samanniminen työkalu pyrkii korjaamaan ne.

Työkalun käyttö

Valitse muunnos Sukututkimus2004
Rastita asetus "Näytä muutetut rivit" (valinnainen)
Rastita muut lisäasetukset (valinnainen)
Suorita muunnos.

Tarkista muunnoksen tulokset sivun alaosasta.

Jos olet muunnokseen tyytyväinen, käytä painiketta "Tallenna tulos", jolloin aikaisempi gedcom-tiedostosi saa uuden versionumeron (.0, .1 jne.) ja muunnettu gedcom-tiedosto tallennetaan alkuperäisen gedcom-tiedoston nimellä, ilman versionumeroa.

Jos et halua tallentaa muunnettua gedcom-tiedostoa, poistu gedcom-työkaluista tai aja jokin muu muunnos.

Huomioitavaa

Työkalu ei kykene kuitenkaan tekemään mitään niille tiedoille, joita ei lainkaan ole mukana gedcom-tiedostossa.

Lue kukin väliversio tilapäisesti Grampsiin. Siinä on helpompi tarkistaa, ettei mitään odottamatonta tapahtunut muunnoksessa.

Palauttaminen Sukututkimusohjelma2004:aan johtaa kierteeseen, koska sama virheet toistuvat, kun dataa kirjoitetaan uudestaan gedcom-tiedostoon.

Kokonaan siirtymättömät tiedot

Eräät tiedot eivät siirry lainkaan gedcom-tiedostoon

  • Lähde teksti
  • Priv.tieto/Tutkijan lähdekenttä
  • Erikoistietojakson Selite

Jos tutkija on käyttänyt runsaasti näitä siirtymättömiä tietoja olennaisten tietojen tallentamiseen, Isotammen tuelta voi tiedustella tietojen pelastamista suoraan Sukututkimus 2004:n tietokannasta.

Lisäksi gedcomista puuttuu headerista “Character set-määrite” eli merkistön määrite. Työkalu päättelee merkistön ja lisää sen tiedostoon ilman muuta valintaa. Samoin poistetaan tyhjät rivit.

Muunnoksen vaihtoehdot

Suku2004.jpg

Elää-välilehden tapahtuma

Elää-välilehdestä jää pois TYPE.

1 EVEN
2 DATE 1 JAN 1909
2 PLAC Helsinki, Lapinlahdenkatu 15, 1 krs
2 NOTE 01.01.1909 Helsingin nimikirja ja suomalainen
3 CONC osoitekalenteri: "Pol:konst. G. Eloranta"

Se asetetaan työkalulla RESI-tunnisteeksi:

1 RESI
2 DATE 1 JAN 1909
2 PLAC Helsinki, Lapinlahdenkatu 15, 1 krs
2 NOTE 01.01.1909 Helsingin nimikirja ja suomalainen
3 CONC osoitekalenteri: "Pol:konst. G. Eloranta"

Paikkahierarkian kääntäminen

Sukututkimus 2004 kirjoittaa Paikka-tiedon tulee väärässä järjestyksessä. Työkalu kääntää sen gedcom-standardin mukaiseksi

Huittinen, Karhiniemi, iso-Kenni > Iso-Kenni, Karhiniemi, Huittinen

Päivämäärän laatu

Sukututkimus 2004 kirjoittaa päivämäärän laadun tulee NOTE lisätietona. Työkalu siirtää sen DATE kenttään

1 BIRT
2 NOTE noin
2 DATE 1634

po.

1 BIRT
2 DATE noin 1634

Käyttönimi

Käyttönimi annetaan Sukututkimus 2004:ssa “*” merkillä. Ao. merkki poistetaan ja ao. etunimestä muodostetaan CALL nimenosa "Henkilönimet" työkalulla.

Kuolinsyyn siirto 1. NOTE riviltä CAUS riville

Kuolinsyy tulee NOTE lisätietona eikä 2 CAUS kentässä

1 DEAT
2 NOTE pistokseen
2 DATE 15 MAR 1807
2 PLAC Viipurin mlk, Koskela
2 NOTE Katiha RK 1800-16 väärä päivä 15.3.1817.
2 SOUR Hiski

Työkalu vaihtaa NOTE rivin tunnisteen CAUS tunnisteeksi, jos NOTE edeltää DATE tunnistetta.

1 DEAT
2 CAUS pistokseen
2 DATE 15 MAR 1807
2 PLAC Viipurin mlk, Koskela
2 NOTE Katiha RK 1800-16 väärä päivä 15.3.1817.
2 SOUR Hiski

Muuta epästandardit tapahtumatunnisteet EVEN-tapahtumiksi

_SPEC ja _UNKN ovat epästandardeja tunnisteita. Näistä 1 _SPEC muutetaan asuintapahtumaksi 1 RESI ja 1 _UNKN muutetaan ylimmän tason lisätiedoksi 1 NOTE ryhmäksi.

Muuta PHOTO tunnisteet OBJE tunnisteiksi

Muuta MARR tapahtumat MARB-tapahtumiksi jos TYPE=Kuulutus

Poista tyhjä CONT-rivit SOUR-merkinnöistä

Yhdistä PLAC ja ADDR-merkinnät

Poista alku- ja peräkkäiset välilyönnit henkilön ja paikan nimistä

Poistetaan ylimääräiset välilyönnit henkilöiden tai paikkojen nimistä (NAME,PLAC). Tällöin esimerkiksi aakkostus menee oikein.

Vaihda EMIG tunniste RESI tunnisteeseen

Sukututkimus 2004 kirjoittaa henkilön kaikki muuttotapahtumat EMIG-rivitunnisteella, joka on gedcom-määrityksissä tarkoitettu siirtolaiseksi lähdön tunnisteeksi. Kun tapahtuvat kuitenkin lähes aina maan sisällä, tunniste muutetaan asuinpaikkatapahtuman tunnisteeksi.

1 EMIG Hauholle 1880

muutetaan muotoon

1 RESI Hauholle 1880

Huomioitavaa

Muunnoksen jälkeenkin tutkijalle jää korjattavaa muuttotapahtumiin, mikä voidaan tehdä Gramps-ohjelmassa:

  • jos tulopaikka on ulkomailla (esim. USA), tapahtumatyyppi palautetaan EMIG arvoon.
  • Grampsissa on käytössä myös LÄHTÖMUUTTO ja TULOMUUTTO -tapahtumat. Kumpi niistä valitaan tyypiksi, riippuu siitä, mikä suunta on alkuperäisessä paikkatiedossa. Esimerkiksi "EMIG Hauholle 1880" on lopulta "LÄHTÖMUUTTO", jossa lähtöpaikkakunta on paikkana perusmuodossaan, muuttosuunta Kuvaus-kentässä "Hauholle" ja aika "1880". On hyvin mahdollista, että henkilö päättyy toiselle paikkakunnalle. TULOMUUTTO -tapahtumaan kirjataan paikaksi oikea tulopaikkakunta ja Kuvaus-kenttään sen seurakunnan muuttokirjauksesta ilmenevä lähtöpaikkakunta.